シェアウェア - 10ドル
Mac OS X でウインドウシェードを実現します
日本語リソースのインストール方法
WindowShade X 本体のインストール後、(~)/ライブラリ/Application Enhancers にある WindowShade X.ape を選択して、アクションボタンまたはコンテクストメニューから“パッケージの内容を表示”を選択してください。Contents/Resorces を開いて、ここに ape フォルダに入っている Japanese.lproj フォルダを移動させてください。次に、(~)/ライブラリ/PreferencePanes にある WindowShade X.prefPane を選択して、アクションボタンまたはコンテクストメニューから“パッケージの内容を表示”を選択してください。Contents/Resorces を開いて、ここに prefpane フォルダに入っている Japanese.lproj フォルダを移動させてください。最後にシステム環境設定を再起動してください。